Absage Int. Sparkassen Querfeldein Grand Prix

Liebe Radsportfreunde!
Aufgrund der aktuell sehr unsicheren Covid-19 Situation und speziell aufgrund der neu verordneten Einreisebestimmungen, gültig ab 19.12.2020 für ausländische Teilnehmer/innen, sehen wir uns gezwungen den Int. Sparkassen Querfeldein Grand Prix im Pferdezentrum Austria für heuer abzusagen.
Wir freuen uns heute schon euch bei unserer Austragung am 19.12.2021 wiederum begrüßen zu dürfen!
Mit sportlichen Grüßen
Das Team des RC ARBÖ Grassinger Lambach

---

Dear cycling friends!
Due to the currently very uncertain Covid-19 situation and especially due to the newly edicted entry regulations, valid from December 19, 2020 for foreign participants, we are forced to cancel our event Int. Sparkassen Cyclocross Grand Prix for this year.
We are already looking forward to welcoming you again to our event on December 19, 2021!
Best regards
Team RC ARBÖ Grassinger Lambach

Querfeldein-Radspektakel in Stadl-Paura soll stattfinden

Das spektakuläre Rad-Querfeldeinrennen im Pferdezentrum Stadl-Paura hat sich international die letzten Jahre schon einen Namen gemacht und das nicht nur, weil es dort als eines von nur zwei österreichischen Rennen dieser Art auch Weltranglisten-Punkte zu ergattern gibt. Am 20. Dezember soll die zwölfte Auflage steigen und auch trotz der derzeitigen angespannteren Corona-Lage wollen die Organisatoren des Lambacher Radclubs an der Austragung festhalten.